pouvoir de faire respecter中文是什么意思

• 强制执行权

• "pouvoir"中文翻译    最有势力者 大王 没事 政府 委托书 好 政体 大亨 大款 解雇 能力 职务 世界强国 可以 行
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "faire"中文翻译    仿效 作为 舍下 㝵 创 过活 前进 劳动 起 干 饰演 公演 合计达 蠕动 创造 熬 纷撒 摹拟
• "respecter"中文翻译    音标：[rεspεkte] vt. 尊重, 尊敬, 遵守 i v.t. 1.
• "faire respecter les sanctions" 中文翻译 :    强制执行制裁
• "respecter" 中文翻译 :    音标：[rεspεkte]vt. 尊重, 尊敬, 遵守i v.t. 1. 尊敬；尊重：respecter les vieillards 尊敬老人 respecter les faits 尊重事实 respecter l'intégrité territoriale 尊重领土完整 respecter les opinions d'autrui 尊重别人的意见2. 遵定；重视；不妨害：respecter la règle 遵守规则 respecter le sommeil de qn 不打忧某人的睡眠 respecter le travail de qn 不妨碍某人的工作 le temps a respecté ces anciens monuments. 这引起古迹没有因年代悠久而受到损坏。 respecter une grande douleur 对巨大的痛苦表示同情ii se respecter v.pr. 自重respectervt遵守respecter l'environnement环保近义词estimer, honorer, révérer, vénérer, se conformer à , obéir à, observer, suivre
• "colloque régional sur l’action menée à l’échelon international pour faire respecter le décret no 1 pour la protection des ressources naturelles de la namibie" 中文翻译 :    执行保护纳米比亚自然资源第1号法令的国际努力区域专题讨论会
• "abus de pouvoir" 中文翻译 :    滥用权力
• "anneaux de pouvoir" 中文翻译 :    统御魔戒
• "fonde de pouvoir" 中文翻译 :    fondé de pouvoir专业辞典(复数~s~~)n.m.【法律】代理人
• "fondé de pouvoir" 中文翻译 :    专业辞典(复数~s~~)n.m.【法律】代理人
• "jeux de pouvoir (film)" 中文翻译 :    絕对阴谋
• "pouvoir de contraindre" 中文翻译 :    硬力量
• "pouvoir de convaincre" 中文翻译 :    软力量
• "prise de pouvoir" 中文翻译 :    收购接管政变接收
• "faire de" 中文翻译 :    搭便车免费搭车
• "indice de pouvoir de banzhaf" 中文翻译 :    班茨哈夫权力指标
• "pouvoir" 中文翻译 :    最有势力者大王没事政府委托书好政体大亨大款解雇能力职务世界强国可以行能公职能够官职权力巨头会财阀影响力势力不了权限企业界大亨遣散力气力量政权装罐量开除
• "accord de partage du pouvoir" 中文翻译 :    分享权力协定
• "pouvoir de négociation" 中文翻译 :    经济竞争市场竞争竞争性市场交易能力
• "pouvoir de résolution" 中文翻译 :    角分辨率
• "déclaration concernant l’engagement de respecter et de promouvoir les principes et normes humanitaires" 中文翻译 :    致力于尊重和促进人道主义原则和规范宣言
• "arreter de faire qch" 中文翻译 :    arrêter de faire qchvi.停止做某事
• "avant de faire" 中文翻译 :    loc.prép在做...以前
• "avoir envie de faire" 中文翻译 :    ph. 想要,非常想做某事

• Le Congrès aura le pouvoir de faire respecter, par une législation appropriée, les dispositions du présent article.
  国会有权以适当立法实施本条规定。
• Tous les autres États sont tenus, dans les limites de leur pouvoir, de faire respecter le droit international humanitaire.
  所有其他国家有义务在权限范围内确保遵守国际人道主义法。
• Il faudrait que sa stratégie de déploiement actuelle soit réexaminée et ajustée en fonction de la présence de la Police nationale du Libéria, qui a le pouvoir de faire respecter les lois.
  联合国民警部队目前的部署战略应当加以审查，按照在当地具有执法权的利比里亚国民警察实况进行调整。
• L ' adhésion au principe de la primauté du droit est capitale pour assurer le respect des institutions investies du pouvoir de faire respecter le droit et est également une garantie de la responsabilité devant la loi.
  恪守法律至上的原则，对于确保尊重肩负执法任务的机构而言至关重要，同时也是依法追究责任的保障。
• L ' Ordonnance sur l ' éducation reconnaît au Directeur de l ' éducation le pouvoir de faire respecter la scolarisation s ' il lui paraît que l ' absentéisme d ' un enfant de l ' école primaire ou secondaire est injustifiée.
  《教育条例》授权教育署署长如他觉得有任何儿童不在小学或中学就学而无合理辩解,可强制他们回校上课。
• Les douanes ivoiriennes ont confié la responsabilité de l ' escorte des opérations à travers les territoires administratifs contrôlés par les Forces nouvelles à l ' Office ivoirien des chargeurs (OIC), entité non gouvernementale qui n ' a pas le pouvoir de faire respecter les règles.
  此后，科特迪瓦海关将护送通过新生力量管控领土的职责移交给科特迪瓦装货商办事处，这是一个不具有法定执法权限的非政府组织。
• Il garantit en outre le respect des devoirs ainsi énoncés, et notamment l ' application de sanctions en cas de violations, et confie le pouvoir de faire respecter ces dispositions au Secrétaire général, en qualité de Chef de l ' administration de l ' Organisation (art. 1.1 c) et 10.1 du Statut du personnel).
  它们还提出了对违规行为实施制裁等有关条款以及秘书长作为本组织首席行政首长承担实施责任的规定(《工作人员条例》条例1.1(c)和10.1)。